59/116
Rezept für Pustertaler Tirtlan
22.09.2023

Unser Rezept für Tirtlan

Der Geschmack des Pustertals

Ein Klassiker auf den Pustertaler Dorffesten: Tirtlan. Wir verraten Ihnen das Rezept.

Kennen Sie Tirtlan? Die in Öl gebackenen Teigtaschen sind eine beliebte Pustertaler Spezialität. Wir verraten Ihnen das Rezept.

Zutaten für Tirtlen mit Spinat-Quark-Füllung

Für den Teig:

  • 200 g Weizenmehl
  • 200 g Roggenmehl
  • 1 Ei
  • 150 ml Milch (lauwarm)
  • 2 EL Naturjoghurt
  • 1/4 TL Salz

Für die Spinat-Quark-Füllung:

  • 400 g frischer Spinat
  • 50 g Quark
  • 1 Zwiebel
  • 1 Knoblauchzehe
  • Salz
  • Pfeffer
  • Muskatnuss
  • 1 EL fein geriebener Parmesan

Zubereitung

Alle Zutaten für den Teig in eine große Schüssel geben und zu einem festen Teig kneten. Den Teig in Frischhaltefolie wickeln und eine Stunde im Kühlschrank ruhen lassen.

In der Zwischenzeit die Füllung zubereiten: Die fein gehackte Zwiebel und den Knoblauch in einem Topf anbraten und den klein geschnittenen Spinat dazugeben. Kurz andünsten und dann den Topf vom Herd nehmen. Alle weiteren Zutaten hinzugeben und gut vermengen.

Nun den Teig auf einer bemehlten Fläche sehr dünn ausrollen und Kreise von ca. 15 cm Durchmesser ausstechen. Ein Teigblatt mit der Füllung bestreichen und ein weiteres Teigblatt darauflegen. Die Ränder gut zusammendrücken. Jetzt wird frittiert: Öl in einer großen Pfanne oder Fritteuse erhitzen und die Tirtlan von beiden Seiten goldbraun backen. Guten Appetit!

Haben Sie Ihre Übernachtung im Pustertal schon gebucht? Wir freuen uns auf Ihren Besuch in den Molaris Lodges.

Rezept für Pustertaler Tirtlan
1/116
18.02.2026
Schritt für Schritt ins Winterglück

Die letzte Kehre liegt hinter Ihnen. Dann öffnet sich der Blick auf eine Kulisse, die Sie nur…

Rezept für Pustertaler Tirtlan
2/116
04.02.2026
Zussln, glühenden Scheiben und ein trinkfester Zwerg

Ein Dröhnen erfüllt die Gassen von Prad. Männer in weißen Gewändern ziehen vorbei, behängt…

Rezept für Pustertaler Tirtlan
3/116
25.01.2026
Keine Pralinen. Keine Rosen.

Stilvolle Dinner im Kerzenschein, Theaterbesuche und Wanderungen durch verschneite…

Rezept für Pustertaler Tirtlan
4/116
14.01.2026
Spritzige Abfahrten und weite Ausblicke

Ob Skifahren, Rodeln oder Schneeschuhwandern: Das Pustertal verwandelt sich im Winter in ein…

Rezept für Pustertaler Tirtlan
5/116
22.12.2025
Zur Ruhe kommen

Raus aus dem Skianzug und rein ins samtweiche Doppelbett. Die gemütlichen Zimmer und Suiten…

Molaris Lodges
Familie Egger-Silginer // Meransnerstr. 14
39037 Mühlbach // Italien
MwSt.-Nr.: IT02498970215
T +39 0472 849426 // info@molaris.it